FEATURES

Built for translators, not algorithms.

Every detail of metaphras is designed for one purpose: produce translations you'd be proud to put your name on.

SENTENCE BY SENTENCE

Read source and translation side by side.

Source on the left, translation on the right — each sentence color-coded so you can instantly match them. Click any phrase to focus, hover any word to refine.

SOURCE · EN

The agreement is binding. Payments are due in 30 days. Termination requires notice.

TARGET · FR

L'accord est contraignant. Les paiements sont dus sous 30 jours. La résiliation requiert un préavis.

WORD-LEVEL EDITING

The AI proposes. You decide.

Hover any word, type a better one. Your edits are tagged in grey and persist across sessions — so you always see at a glance which lines are human-approved.

The parties hereby agree to enter this agreement on the terms set forth.

The word in italic grey was edited by the user.
STYLE PRESETS

Same words, twelve different voices.

Pick a style before translating: literary, classical, administrative, technical, marketing, religious… Your translator-AI adjusts its register, vocabulary and rhythm accordingly.

  • Literary
  • Literary — classical / archaic
  • Administrative / legal
  • Technical / scientific
  • Business / corporate
  • Academic
  • Journalistic
  • Marketing / creative
  • Conversational
  • Religious / scriptural
  • Medical
  • Neutral
100+ LANGUAGES

From Mandarin to Māori.

108 languages supported, including Arabic, Urdu, Hebrew, Hindi, Chinese (simplified and traditional), and right-to-left scripts handled natively. Auto-detection at upload, so you never have to choose the source.

SMART OCR

Reads anything — even old scans.

Native PDF text extraction first (free, instant). When the document is a scan, our OCR layer reads it letter by letter. Multilingual, multi-column, multi-page.

BILINGUAL EXPORT

Export the way you work.

PDF for sharing, Word (.docx) for further editing, or bilingual XLSX where source and translation sit side by side — segment by segment. Perfect for translation memories and review workflows.

Try it on your next document.

500 free credits when you sign up. No card required.

Get started for free