1 credit = 1 vertaald woord. We tellen de door spaties gescheiden eenheden in de brontekst. Vóór elke vertaling tonen we je de exacte kosten en vragen we om bevestiging. Bewerken en exporteren is altijd gratis.
Pakketcredits verlopen nooit — koop een pakket eenmalig en gebruik het wanneer je wilt. Abonnementscredits worden elke maand vernieuwd (ongebruikte credits schuiven door tot tweemaal je maandelijkse tegoed).
Vertaal je regelmatig, dan geeft een maandelijks abonnement je meer credits voor dezelfde prijs en vernieuwt het automatisch — op elk moment opzegbaar, zonder verplichtingen. Vertaal je af en toe, dan zijn eenmalige pakketten eenvoudiger: één keer betalen, en de credits verlopen nooit. Je kunt ook beide combineren — abonnementscredits worden eerst gebruikt, daarna je pakketcredits.
Ja — elk nieuw account krijgt 500 gratis credits. Genoeg om een pagina of twee te vertalen en te zien of de kwaliteit aan je normen voldoet.
Ongebruikte credits zijn binnen 14 dagen na aankoop terugbetaalbaar. Gebruikte credits niet, maar als onze dienst kapot of onbruikbaar was, neem dan contact op en we lossen het op.
Voor gangbare taalparen (Engels ↔ Frans, Spaans, Duits, Italiaans, Portugees, Mandarijn, Japans, Arabisch, enz.) is de kwaliteit vergelijkbaar met een zorgvuldige menselijke eerste versie. Voor zeldzamere paren mag je een bruikbare basis verwachten die je wilt bijschaven. Je kunt elk woord altijd direct bewerken.
Op dit moment 108, uit alle grote taalfamilies — Romaans, Germaans, Slavisch, Indisch, Semitisch, Sino-Tibetaans, CJK, Afrikaans, Turks en meer. Rechts-naar-links-schriften (Arabisch, Urdu, Hebreeuws, Farsi) worden native weergegeven.
Ja. Kies vóór het vertalen een stijlpreset (technisch, administratief/juridisch, medisch, academisch, enz.). De AI past register en terminologie daarop aan.
De stijlpreset “Literair — klassiek / archaïsch” vraagt de AI het oudere, formele literaire register van de doeltaal te gebruiken (Shakespeariaans Engels, klassiek Arabisch fusha, klassiek Perzisch, enz.). Handig voor poëzie, heilige teksten en historische werken.
PDF, DOCX, DOC, TXT, RTF en afbeeldingen (JPG, PNG, WebP, HEIC). Tot 500 pagina's per bestand, maximaal 20 MB.
Ja. Als de PDF geen tekstlaag heeft, voeren we automatisch OCR uit op elke pagina.
PDF, Word (.docx) en tweetalige XLSX (bron en doel naast elkaar). DOCX en XLSX ondersteunen alle 100+ talen, waaronder Arabisch, Urdu en CJK. PDF-export werkt momenteel het best voor Latijnse schriften; voor niet-Latijnse raden we DOCX aan.
We behouden alineastructuur, regeleinden en paginagrenzen — de vertaling is dus leesbaar in dezelfde logische volgorde als de bron. De exacte visuele lay-out (lettertypen, afbeeldingen, exacte positionering) van de originele PDF reproduceren we momenteel niet. We werken eraan.
Ja. Documenten worden alleen op onze servers bewaard terwijl je eraan werkt, versleuteld in rust, en je kunt elk project op elk moment verwijderen. We gebruiken klantdocumenten nooit om AI-modellen te trainen.
Alleen jij. Elk gebruikersaccount is geïsoleerd via beveiliging op rijniveau in onze database.
In de EU (Frankrijk) voor de applicatieservers. Vertaalverzoeken gaan naar de regionale inferentie-endpoints van Google.
E-mail + wachtwoord, Google of GitHub. Alle drie werken hetzelfde.
Ja. Mail ons op hello@metaphras.ai en we verwijderen je account en alle bijbehorende gegevens binnen 7 dagen.