FUNCTIES

Gebouwd voor vertalers, niet voor algoritmes.

Elk detail van metaphras is ontworpen met één doel: vertalingen leveren waar je met trots je naam onder zet.

ZIN VOOR ZIN

Lees bron en vertaling naast elkaar.

Bron links, vertaling rechts — elke zin kleurgecodeerd zodat je ze direct kunt matchen. Klik op een zin om te focussen, beweeg over een woord om het te verfijnen.

SOURCE · EN

The agreement is binding. Payments are due in 30 days. Termination requires notice.

TARGET · FR

L'accord est contraignant. Les paiements sont dus sous 30 jours. La résiliation requiert un préavis.

BEWERKING OP WOORDNIVEAU

De AI stelt voor. Jij beslist.

Beweeg over een woord en typ een beter woord. Je bewerkingen worden grijs gemarkeerd en blijven behouden tussen sessies — zo zie je in één oogopslag welke regels door mensen zijn goedgekeurd.

The parties hereby agree to enter this agreement on the terms set forth.

Het grijs-cursieve woord is door de gebruiker bewerkt.
STIJLPRESETS

Dezelfde woorden, twaalf verschillende stemmen.

Kies een stijl voordat je vertaalt: literair, klassiek, administratief, technisch, marketing, religieus… Je vertaal-AI past register, woordkeuze en ritme daarop aan.

  • Literair
  • Literair — klassiek / archaïsch
  • Administratief / juridisch
  • Technisch / wetenschappelijk
  • Zakelijk / corporate
  • Academisch
  • Journalistiek
  • Marketing / creatief
  • Conversationeel
  • Religieus / schriftuurlijk
  • Medisch
  • Neutraal
MEER DAN 100 TALEN

Van Mandarijn tot Māori.

108 ondersteunde talen, waaronder Arabisch, Urdu, Hebreeuws, Hindi, Chinees (vereenvoudigd en traditioneel), met native ondersteuning voor rechts-naar-links-schriften. Automatische detectie bij het uploaden, zodat je nooit de brontaal hoeft te kiezen.

SLIMME OCR

Leest alles — zelfs oude scans.

Eerst native PDF-tekstextractie (gratis, direct). Is het document een scan, dan leest onze OCR-laag het letter voor letter. Meertalig, meerkolom, meerpagina.

TWEETALIGE EXPORT

Exportereneer zoals jij werkt.

PDF om te delen, Word (.docx) om verder te bewerken, of tweetalige XLSX waarin bron en vertaling naast elkaar staan — segment voor segment. Perfect voor vertaalgeheugens en reviewworkflows.

Probeer het op je volgende document.

500 gratis credits bij aanmelding. Geen kaart nodig.

Gratis aan de slag