ВОЗМОЖНОСТИ

Создано для переводчиков, а не для алгоритмов.

Каждая деталь metaphras служит одной цели: создавать переводы, под которыми вы с гордостью поставите своё имя.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ПРЕДЛОЖЕНИЕМ

Читайте оригинал и перевод рядом.

Оригинал слева, перевод справа — каждое предложение выделено цветом, чтобы мгновенно их сопоставить. Нажмите на любую фразу, чтобы сфокусироваться, наведите курсор на любое слово, чтобы уточнить его.

SOURCE · EN

The agreement is binding. Payments are due in 30 days. Termination requires notice.

TARGET · FR

L'accord est contraignant. Les paiements sont dus sous 30 jours. La résiliation requiert un préavis.

РЕДАКТИРОВАНИЕ НА УРОВНЕ СЛОВ

ИИ предлагает. Вы решаете.

Наведите курсор на любое слово и введите более удачное. Ваши правки помечаются серым и сохраняются между сессиями — вы всегда видите с первого взгляда, какие строки одобрены человеком.

The parties hereby agree to enter this agreement on the terms set forth.

Слово серым курсивом отредактировано пользователем.
ГОТОВЫЕ СТИЛИ

Те же слова, двенадцать разных голосов.

Выберите стиль перед переводом: литературный, классический, административный, технический, маркетинговый, религиозный… Ваш ИИ-переводчик соответствующим образом настраивает регистр, лексику и ритм.

  • Литературный
  • Литературный — классический / архаичный
  • Административный / юридический
  • Технический / научный
  • Деловой / корпоративный
  • Академический
  • Журналистский
  • Маркетинговый / творческий
  • Разговорный
  • Религиозный / священные тексты
  • Медицинский
  • Нейтральный
БОЛЕЕ 100 ЯЗЫКОВ

От мандаринского до маори.

Поддерживается 108 языков, включая арабский, урду, иврит, хинди, китайский (упрощённый и традиционный), с нативной поддержкой письма справа налево. Автоопределение при загрузке — вам никогда не придётся выбирать исходный язык.

УМНОЕ РАСПОЗНАВАНИЕ (OCR)

Читает всё — даже старые сканы.

Сначала нативное извлечение текста из PDF (бесплатно, мгновенно). Если документ — скан, наш слой OCR читает его буква за буквой. Многоязычный, многоколоночный, многостраничный.

ДВУЯЗЫЧНЫЙ ЭКСПОРТ

Экспортируйте так, как вы работаете.

PDF для отправки, Word (.docx) для дальнейшего редактирования или двуязычный XLSX, где оригинал и перевод стоят рядом — сегмент за сегментом. Идеально для памяти переводов и процессов проверки.

Попробуйте на своём следующем документе.

500 бесплатных кредитов при регистрации. Карта не требуется.

Начать бесплатно