1 credito = 1 parola tradotta. Contiamo le unità separate da spazi nel testo di origine. Prima di ogni traduzione, ti mostriamo il costo esatto e ti chiediamo conferma. Modificare ed esportare è sempre gratuito.
I crediti dei pacchetti non scadono mai — acquista un pacchetto una volta e usalo quando vuoi. I crediti dell'abbonamento si rinnovano ogni mese (i crediti non utilizzati si accumulano fino al doppio della tua quota mensile).
Se traduci regolarmente, un abbonamento mensile ti dà più crediti allo stesso prezzo e si rinnova automaticamente — annulla quando vuoi, senza vincoli. Se traduci occasionalmente, i pacchetti una tantum sono più semplici: paghi una volta e i crediti non scadono mai. Puoi anche combinare entrambi — i crediti dell'abbonamento vengono usati per primi, poi quelli dei tuoi pacchetti.
Sì — ogni nuovo account riceve 500 crediti gratuiti. Abbastanza per tradurre una o due pagine e verificare se la qualità soddisfa i tuoi standard.
I crediti non utilizzati sono rimborsabili entro 14 giorni dall'acquisto. Quelli utilizzati no, ma se il nostro servizio era guasto o inutilizzabile, contattaci e sistemeremo le cose.
Per le coppie linguistiche principali (inglese ↔ francese, spagnolo, tedesco, italiano, portoghese, mandarino, giapponese, arabo, ecc.) la qualità è paragonabile a una prima bozza umana accurata. Per le coppie più rare, aspettati una base utilizzabile da rifinire. Puoi sempre modificare qualsiasi parola in linea.
108 al momento, coprendo tutte le principali famiglie linguistiche — romanze, germaniche, slave, indiane, semitiche, sino-tibetane, CJK, africane, turche e altro. Le scritture da destra a sinistra (arabo, urdu, ebraico, farsi) sono rese in modo nativo.
Sì. Prima di tradurre, scegli uno stile predefinito (tecnico, amministrativo/legale, medico, accademico, ecc.). L'IA adatta registro e terminologia di conseguenza.
Lo stile predefinito «Letterario — classico / arcaico» chiede all'IA di usare il registro letterario antico e formale della lingua di destinazione (inglese shakespeariano, arabo classico fusha, persiano classico, ecc.). Utile per poesia, testi sacri e opere d'epoca.
PDF, DOCX, DOC, TXT, RTF e immagini (JPG, PNG, WebP, HEIC). Fino a 500 pagine per file, massimo 20 MB.
Sì. Se il PDF non ha un livello di testo, eseguiamo automaticamente l'OCR su ogni pagina.
PDF, Word (.docx) e XLSX bilingue (origine e destinazione fianco a fianco). DOCX e XLSX gestiscono tutte le oltre 100 lingue, inclusi arabo, urdu e CJK. L'esportazione PDF attualmente funziona meglio con le scritture latine; per le non latine consigliamo DOCX.
Preserviamo la struttura dei paragrafi, le interruzioni di riga e i confini delle pagine — quindi la traduzione è leggibile nello stesso ordine logico dell'originale. Attualmente non riproduciamo il layout visivo esatto (font, immagini, posizionamento esatto) del PDF originale. Ci stiamo lavorando.
Sì. I documenti sono archiviati sui nostri server solo mentre ci lavori, crittografati a riposo, e puoi eliminare qualsiasi progetto in qualsiasi momento. Non usiamo mai i documenti dei clienti per addestrare modelli di IA.
Solo tu. Ogni account utente è isolato tramite sicurezza a livello di riga nel nostro database.
Nell'UE (Francia) per i server dell'applicazione. Le richieste di traduzione vanno agli endpoint di inferenza regionali di Google.
Email + password, Google o GitHub. Tutti e tre funzionano allo stesso modo.
Sì. Scrivici a hello@metaphras.ai ed elimineremo il tuo account e tutti i dati associati entro 7 giorni.