metaphrasのあらゆるディテールは、ただ一つの目的のために設計されています：胸を張って自分の名前を添えられる翻訳を生み出すこと。
左に原文、右に訳文——各文が色分けされているので、瞬時に対応関係がわかります。フレーズをクリックしてフォーカス、単語にカーソルを合わせて磨き上げる。
The agreement is binding. Payments are due in 30 days. Termination requires notice.
L'accord est contraignant. Les paiements sont dus sous 30 jours. La résiliation requiert un préavis.
任意の単語にカーソルを合わせ、より良い単語を入力するだけ。編集はグレーでタグ付けされ、セッションをまたいで保持されます——どの行が人の承認済みか、一目でわかります。
The parties hereby agree to enter this agreement on the terms set forth.
グレーの斜体の単語はユーザーが編集したものです。翻訳前にスタイルを選択：文学、古典、行政、技術、マーケティング、宗教……翻訳AIがそれに合わせて文体、語彙、リズムを調整します。
アラビア語、ウルドゥー語、ヘブライ語、ヒンディー語、中国語（簡体字・繁体字）を含む108言語に対応。右から左へ書く文字もネイティブに処理します。アップロード時に自動検出されるため、原文の言語を選ぶ必要はありません。
まずネイティブなPDFテキスト抽出（無料・即時）。文書がスキャンの場合は、OCRレイヤーが一文字ずつ読み取ります。多言語、多段組、複数ページに対応。
共有にはPDF、さらに編集するならWord（.docx）、または原文と訳文がセグメントごとに並ぶ対訳XLSX。翻訳メモリやレビューのワークフローに最適です。