現在パブリックベータ公開中 — 100以上の言語に対応

翻訳者のための 最高のAIツール

最大500ページのPDFをドロップ——一冊丸ごとの本でもOK。AIが各ページを読み取り、 段落構造を保ちながら一文ずつ翻訳します。どの単語もその場で編集可能。PDF、DOCX、対訳XLSXとしてエクスポートできます。

最大500ページ/冊
100以上の言語
文単位での編集
PDF · DOCX · XLSXエクスポート形式
metaphras.ai — workspace
こんな方に 法務チーム · 出版社 · ローカライズ会社 · 研究者 · NGO
機能

翻訳者がAIに望んでいたすべて。

チャットボットではありません。翻訳の実際の作業に合わせて作られた、精密なページ単位のワークスペースです。

一冊丸ごと、ワンクリックで

最大500ページのPDFをアップロード。AIが各ページを自力で読み取り、一冊丸ごとを一度の処理で翻訳します——分割不要、ページごとの手間もかかりません。

左右対照エディター

左に原文、右にAI翻訳。各文が色分けされているので、どこから来た訳文かが一目でわかります。

スマートOCR

スキャンされたPDFや画像でも編集可能なテキストになります。単なる行ではなく、段落・段組・表を再構築します。

単語単位の編集

任意の単語にカーソルを合わせ、より良い単語を入力するだけ。編集内容はグレーでマークされたままなので、人の手による修正とAIの出力を常に見分けられます。

構造をそのまま保持

段落、改行、ページ境界がそのまま保たれます。翻訳結果をきれいで読みやすいPDFやDOCXとしてエクスポートできます。

100以上の言語に対応

フランス語から日本語、アラビア語からスワヒリ語まで。自動検出により、原文の言語を選ぶ必要はありません。

対訳エクスポート

翻訳メモリが必要ですか?原文と訳文をセグメントごとに並べたXLSXとしてプロジェクトをエクスポートできます。

3つの翻訳方法

作業内容に合ったモードを選べます。

スキャンされたPDFや撮影された文書も対応——他の処理が始まる前に、スマートOCRが段落・段組・表を再構築します。

一文ずつ左右対照で色分けされた翻訳

左右対照、色分け表示

原文から訳文まで一文ずつ追跡でき、色分けで一目で対応関係がわかります——長く密度の高い文書向けに設計。

編集可能なレイアウトモード——任意のテキストブロックをクリックして編集

編集可能なレイアウト

任意のテキストブロックをクリックして直接編集——フォント、サイズ、位置も含めて。ちょうど良い状態になった瞬間にエクスポートできます。

忠実でピクセル単位まで正確なモード——印章や署名も正確に保持

忠実、ピクセル単位で正確

すべての印章、シール、署名が元の位置に正確に再現されます。正式な効力を保つ必要がある文書のために設計されています。

作業の流れ

アップロードから公開まで、4つのステップで。

  1. 01

    アップロード

    PDF、Wordファイル、画像をドロップ——最大500ページ。スキャンや写真からでも、すべての行を抽出します。

  2. 02

    ページを選択

    翻訳したいページを選択。空白ページや索引など、不要なものはスキップできます。

  3. 03

    翻訳して仕上げる

    翻訳先の言語を選択。一文ずつ確認し、任意の単語を編集し、完璧な部分はロックします。

  4. 04

    エクスポート

    きれいなPDF、編集可能なDOCX、翻訳メモリ用の対訳XLSXをダウンロードできます。

料金

月額サブスクリプション、または従量課金で。

更新されるクレジット付きの月額プラン、または期限切れのない一回払いパックからお選びいただけます。1クレジット=翻訳語1単語。

月額サブスクリプション

クレジットは毎月更新されます。いつでも解約可能。

Lite

軽く定期的に利用したい方に。

$9/month
  • 12,000 クレジット/月
  • ≈ 24ページ分の密なテキスト
  • いつでも解約可能
Liteに登録

Business

代理店・出版社向け。

$99/month
  • 300,000 クレジット/月
  • ≈ 600ページ分の密なテキスト
  • いつでも解約可能
Businessに登録

または一回払いのパックを購入

一度きりの支払い。このクレジットは期限切れになりません。

Starter

単発の文書やテストに。

$9一回払い
  • 10,000 クレジット
  • ≈ 20ページ分の密なテキスト
  • 100以上の全言語に対応
  • PDF/DOCX/XLSXエクスポート対応
  • クレジットは期限切れになりません
Starterを取得

Business

代理店・出版社向け。

$99一回払い
  • 250,000 クレジット
  • ≈ 500ページ分の密なテキスト
  • 100以上の全言語に対応
  • PDF/DOCX/対訳XLSXエクスポート対応
  • メールサポート
  • クレジットは期限切れになりません
Businessを取得

Enterprise

大規模運用向け。

$299一回払い
  • 1,000,000 クレジット
  • ≈ 2,000ページ分の密なテキスト
  • 100以上の全言語に対応
  • PDF/DOCX/対訳XLSXエクスポート対応
  • 優先メールサポート
  • クレジットは期限切れになりません
営業チームに問い合わせる

月額プランをご希望ですか?サブスクリプションの選択肢を見る——月額9ドルから、クレジットは自動更新。もっと必要ですか?大量利用向けのカスタム料金もご用意しています — hello@metaphras.ai

よくある質問

質問と回答。

クレジットはどのように計算されますか?

1クレジットは翻訳先言語での翻訳語1単語に相当します。1,000語の文書をフランス語に翻訳する場合、費用はおよそ1,000クレジットです——翻訳先言語の表現の長さによっては、もう少し多くなることもあります。

どのファイル形式に対応していますか?

入力にはPDF(テキストベース・スキャン済み)、DOCX、DOC、TXT、RTFに対応。エクスポートはPDF、DOCX、XLSXに対応。PPTXエクスポートも近日対応予定です。

文書のレイアウトは保持されますか?

はい。翻訳ファイル内で見出し、段落、段組、箇条書きリスト、表を再構築します。図が多く複雑なレイアウトの場合、若干の手動調整が必要になることがあります。

私のデータは非公開ですか?

はい。文書は保存時に暗号化され、いかなるモデルの学習にも使用されず、ご要望に応じて削除されます。EUサーバーはBusinessおよびEnterpriseプランでご利用いただけます。

クレジットは期限切れになりますか?

なりません。一度購入すれば、必要なときにいつでも使用できます。

いつでも解約できますか?

はい。サブスクリプションはいつでも義務なく解約できます——残っているクレジットは使い切るまで保持されます。定期的な請求を避けたいですか?代わりに一回払いのパックをご購入ください。解約の必要はなく、そのクレジットも期限切れになりません。

次の翻訳を。数分で。

30秒で登録完了。無料クレジットからスタート。カード登録は不要です。

アカウントを作成