Funcionalidades — Metaphras.ai

FRASE POR FRASE

Leia o original e a tradução lado a lado.

Original à esquerda, tradução à direita — cada frase com código de cores para combiná-las instantaneamente. Clique em qualquer frase para focar, passe o cursor sobre qualquer palavra para refinar.

SOURCE · EN

The agreement is binding. Payments are due in 30 days. Termination requires notice.

TARGET · FR

L'accord est contraignant. Les paiements sont dus sous 30 jours. La résiliation requiert un préavis.

EDIÇÃO PALAVRA POR PALAVRA

A IA propõe. Você decide.

Passe o cursor sobre qualquer palavra e digite uma melhor. Suas edições ficam marcadas em cinza e persistem entre sessões — assim você vê num relance quais linhas têm aprovação humana.

The parties hereby agree to enter this agreement on the terms set forth.

A palavra em itálico cinza foi editada pelo usuário.

ESTILOS PREDEFINIDOS

As mesmas palavras, doze vozes diferentes.

Escolha um estilo antes de traduzir: literário, clássico, administrativo, técnico, marketing, religioso… Sua IA tradutora ajusta o registro, o vocabulário e o ritmo em conformidade.

Literário
Literário — clássico / arcaico
Administrativo / jurídico
Técnico / científico
Negócios / corporativo
Acadêmico
Jornalístico
Marketing / criativo
Conversacional
Religioso / escritural
Médico
Neutro

MAIS DE 100 IDIOMAS

Do mandarim ao maori.

108 idiomas suportados, incluindo árabe, urdu, hebraico, hindi, chinês (simplificado e tradicional), com escritas da direita para a esquerda tratadas de forma nativa. Detecção automática no envio, para você nunca precisar escolher o idioma de origem.

OCR INTELIGENTE

Lê qualquer coisa — até digitalizações antigas.

Primeiro, extração nativa do texto do PDF (grátis, instantânea). Quando o documento é uma digitalização, nossa camada de OCR o lê letra por letra. Multilíngue, multicoluna, multipágina.

EXPORTAÇÃO BILÍNGUE

Exportare do jeito que você trabalha.

PDF para compartilhar, Word (.docx) para continuar editando, ou XLSX bilíngue com original e tradução lado a lado — segmento por segmento. Perfeito para memórias de tradução e fluxos de revisão.

Feito para tradutores, não para algoritmos.