الميزات

صُمم للمترجمين، لا للخوارزميات.

كل تفصيلة في metaphras مصممة لهدف واحد: إنتاج ترجمات تفخر بأن تضع اسمك عليها.

جملة بجملة

اقرأ المصدر والترجمة جنبًا إلى جنب.

المصدر على جهة والترجمة على الجهة الأخرى — كل جملة مرمزة بلون لتطابقهما فورًا. انقر على أي عبارة للتركيز عليها، ومرّر المؤشر فوق أي كلمة لتحسينها.

SOURCE · EN

The agreement is binding. Payments are due in 30 days. Termination requires notice.

TARGET · FR

L'accord est contraignant. Les paiements sont dus sous 30 jours. La résiliation requiert un préavis.

تحرير على مستوى الكلمة

الذكاء الاصطناعي يقترح. وأنت تقرر.

مرّر المؤشر فوق أي كلمة واكتب كلمة أفضل. تظل تعديلاتك مميزة باللون الرمادي ومحفوظة بين الجلسات — لترى بلمحة واحدة أي الأسطر معتمدة بشريًا.

The parties hereby agree to enter this agreement on the terms set forth.

الكلمة المائلة الرمادية عدّلها المستخدم.
أنماط جاهزة

الكلمات نفسها، اثنا عشر صوتًا مختلفًا.

اختر نمطًا قبل الترجمة: أدبي، كلاسيكي، إداري، تقني، تسويقي، ديني… يضبط مترجمك الذكي سجلّه ومفرداته وإيقاعه وفقًا لذلك.

  • أدبي
  • أدبي — كلاسيكي / قديم
  • إداري / قانوني
  • تقني / علمي
  • أعمال / شركات
  • أكاديمي
  • صحفي
  • تسويقي / إبداعي
  • محادثة
  • ديني / نصوص مقدسة
  • طبي
  • محايد
أكثر من 100 لغة

من الماندرين إلى الماورية.

108 لغات مدعومة، بما فيها العربية والأردية والعبرية والهندية والصينية (المبسطة والتقليدية)، مع معالجة أصلية للكتابة من اليمين إلى اليسار. اكتشاف تلقائي عند الرفع، فلا تضطر أبدًا لاختيار لغة المصدر.

تقنية OCR ذكية

يقرأ أي شيء — حتى المسوحات القديمة.

أولًا الاستخراج الأصلي لنص PDF (مجاني وفوري). وعندما يكون المستند مسحًا ضوئيًا، تقرأه طبقة OCR لدينا حرفًا بحرف. متعدد اللغات والأعمدة والصفحات.

تصدير ثنائي اللغة

صدّر بالطريقة التي تعمل بها.

PDF للمشاركة، وWord (.docx) لمواصلة التحرير، أو XLSX ثنائي اللغة حيث يقف المصدر والترجمة جنبًا إلى جنب — مقطعًا بمقطع. مثالي لذاكرات الترجمة وسير عمل المراجعة.

جرّبه على مستندك القادم.

500 رصيد مجاني عند التسجيل. لا حاجة إلى بطاقة.

ابدأ مجانًا