سير العمل

من الرفع إلى النشر، في أربع خطوات.

لا تثبيت ولا إضافات. متصفح فقط. صُمم سير العمل بأكمله ليشعرك كأنك تحرر مستند Google — ومعك مترجم ذكاء اصطناعي يجلس بجانبك.

01

ارفع مستندك

اسحب ملف PDF أو Word أو صورة إلى مساحة العمل، أو انقر على اختيار ملف. نتعامل مع ما يصل إلى 500 صفحة، وأي مزيج من المستندات النصية والممسوحة ضوئيًا، إضافة إلى صور فردية للنصوص.

خلال ثوانٍ يظهر المصدر في جانب المحرر، مقسمًا إلى صفحات يمكنك تصفحها عبر الشريط الجانبي.

  • الصيغ المدعومة: PDF، DOCX، DOC، TXT، RTF، JPG، PNG، WebP، HEIC
  • ملفات PDF النصية: تُستخرج مباشرة (مجانًا وفورًا)
  • ملفات PDF الممسوحة: تُقرأ بتقنية OCR متعددة اللغات
  • لغة المصدر تُكتشف تلقائيًا — لا حاجة للاختيار
02

اختر الصفحات والنمط

اختر الصفحات التي تريد ترجمتها. تخطَّ الصفحات الفارغة والفهارس وكل ما لا صلة له — لا تدفع إلا مقابل ما تعالجه.

ثم اختر نمطًا: أدبي، إداري، تقني، تسويقي، كلاسيكي… 12 نمطًا جاهزًا لمطابقة سجل مستندك.

  • علّم المربعات في شريط الصفحات، أو استخدم “تحديد الكل”
  • كل نمط تعليمة مضبوطة بدقة للمترجم الذكي
  • بدّل الأنماط في أي وقت وأعد الترجمة
03

الترجمة والتنقيح

انقر على ترجمة الصفحة. تمتلئ الجهة المقابلة خلال ثوانٍ، والجمل محاذاة للمصدر ومرمزة بالألوان لتطابقها بصريًا.

مرّر المؤشر فوق أي كلمة واكتب بديلًا. تُحفظ تعديلاتك فورًا وتُميّز بالرمادي لترى ما اقترحه الذكاء الاصطناعي مقابل ما نقّحته أنت.

  • شريط تقدم مباشر أثناء الترجمة
  • محاذاة جملة بجملة، مضمونة
  • اللغات المكتوبة من اليمين إلى اليسار (العربية والأردية والعبرية…) تُعرض بشكل أصلي
  • التعديلات تبقى محفوظة بين الجلسات
04

التصدير والمشاركة

ثلاث صيغ تصدير لثلاث حالات استخدام:

  • PDF — لمشاركة نظيفة للقراءة فقط (الأحرف اللاتينية).
  • Word (.docx) — لمواصلة التحرير في Microsoft Word أو Google Docs. يدعم كل اللغات الـ100+ بما فيها العربية والأردية ولغات CJK.
  • XLSX ثنائي اللغة — المصدر والترجمة جنبًا إلى جنب، مقطعًا بمقطع. مثالي لذاكرات الترجمة وسير عمل المراجعة.

مستعد لتجربته؟

500 رصيد مجاني عند التسجيل. لا حاجة إلى بطاقة.

ابدأ ترجمتك الأولى