FUNCIONES

Hecho para traductores, no para algoritmos.

Cada detalle de metaphras está diseñado con un solo propósito: producir traducciones que firmarías con orgullo.

FRASE POR FRASE

Lee el original y la traducción lado a lado.

Original a la izquierda, traducción a la derecha — cada frase con código de color para emparejarlas al instante. Haz clic en cualquier frase para enfocarla, pasa el cursor sobre cualquier palabra para refinarla.

SOURCE · EN

The agreement is binding. Payments are due in 30 days. Termination requires notice.

TARGET · FR

L'accord est contraignant. Les paiements sont dus sous 30 jours. La résiliation requiert un préavis.

EDICIÓN PALABRA POR PALABRA

La IA propone. Tú decides.

Pasa el cursor sobre cualquier palabra y escribe una mejor. Tus ediciones quedan marcadas en gris y persisten entre sesiones — así ves de un vistazo qué líneas cuentan con aprobación humana.

The parties hereby agree to enter this agreement on the terms set forth.

La palabra en cursiva gris fue editada por el usuario.
ESTILOS PREDEFINIDOS

Las mismas palabras, doce voces diferentes.

Elige un estilo antes de traducir: literario, clásico, administrativo, técnico, marketing, religioso… Tu IA traductora ajusta su registro, vocabulario y ritmo en consecuencia.

  • Literario
  • Literario — clásico / arcaico
  • Administrativo / legal
  • Técnico / científico
  • Negocios / corporativo
  • Académico
  • Periodístico
  • Marketing / creativo
  • Conversacional
  • Religioso / escritural
  • Médico
  • Neutro
MÁS DE 100 IDIOMAS

Del mandarín al maorí.

108 idiomas compatibles, incluidos árabe, urdu, hebreo, hindi, chino (simplificado y tradicional), con escrituras de derecha a izquierda gestionadas de forma nativa. Detección automática al subir, para que nunca tengas que elegir el idioma de origen.

OCR INTELIGENTE

Lee cualquier cosa — incluso escaneos antiguos.

Primero, extracción nativa del texto del PDF (gratis, instantánea). Cuando el documento es un escaneo, nuestra capa de OCR lo lee letra por letra. Multilingüe, multicolumna, multipágina.

EXPORTACIÓN BILINGÜE

Exportara como tú trabajas.

PDF para compartir, Word (.docx) para seguir editando, o XLSX bilingüe donde original y traducción quedan lado a lado — segmento por segmento. Perfecto para memorias de traducción y flujos de revisión.

Pruébalo con tu próximo documento.

500 créditos gratis al registrarte. No se requiere tarjeta.

Empieza gratis