Ya en beta pública — más de 100 idiomas

La mejor herramienta de IA para traductores.

Sube un PDF de hasta 500 páginas — un libro entero, si quieres. Nuestra IA lee cada página y traduce frase por frase conservando la estructura de los párrafos. Edita cualquier palabra en el propio texto. Exporta en PDF, DOCX o XLSX bilingüe.

Hasta 500páginas por libro
Más de 100idiomas
Ediciónfrase por frase
PDF · DOCX · XLSXformatos de exportación
metaphras.ai — espacio de trabajo
Pensado para Equipos jurídicos · Editoriales · Agencias de localización · Investigadores · ONG
FUNCIONES

Todo lo que un traductor siempre quiso que la IA hiciera.

No es un chatbot. Es un espacio de trabajo preciso, página por página, diseñado en torno a cómo se traduce de verdad.

Libros enteros, un solo clic

Sube un PDF de hasta 500 páginas. La IA lee cada página por sí sola y traduce el libro entero de una sola pasada: sin dividir el archivo ni vigilar página por página.

Editor lado a lado

El original a la izquierda, la traducción de la IA a la derecha. Cada frase con su propio color, para que veas al instante qué viene de dónde.

OCR inteligente

Hasta los PDF escaneados y las imágenes se convierten en texto editable. Reconstruimos párrafos, columnas y tablas, no solo líneas sueltas.

Edición palabra por palabra

Pasa el cursor por cualquier palabra y escribe una mejor. Tus cambios quedan marcados en gris para que distingas siempre el toque humano del resultado de la IA.

Estructura intacta

Párrafos, saltos de línea y límites de página se conservan tal cual. Exporta un PDF o un DOCX limpio y legible con tu traducción.

Más de 100 idiomas

Del francés al japonés, del árabe al suajili. Detección automática: nunca tendrás que elegir el idioma de origen.

Exportación bilingüe

¿Necesitas una memoria de traducción? Exporta el proyecto en XLSX con las frases de origen y de destino lado a lado, segmento a segmento.

TRES FORMAS DE TRADUCIR

Elige el modo que encaja con cada trabajo.

Los PDF escaneados y los documentos fotografiados también entran: el OCR inteligente reconstruye párrafos, columnas y tablas antes de que empiece nada de esto.

Traducción lado a lado con código de colores, frase por frase

Lado a lado, con código de colores

Sigue cada frase del original a la traducción, con colores que coinciden de un vistazo. Pensado para documentos largos y densos.

Modo de maquetación editable — haz clic en cualquier bloque de texto para editarlo

Maquetación editable

Haz clic en cualquier bloque de texto y edítalo directamente: fuente, tamaño y posición incluidos. Exporta en cuanto quede exactamente como quieres.

Modo Faithful, píxel a píxel — sellos y firmas conservados con exactitud

Modo Faithful, píxel a píxel

Cada sello, timbre y firma se vuelve a pintar exactamente donde estaba. Pensado para documentos que deben seguir siendo oficiales.

FLUJO DE TRABAJO

De la subida a la publicación en cuatro pasos.

  1. 01

    Subir

    Sube un PDF, un archivo de Word o una imagen, de hasta 500 páginas. Extraemos cada línea, incluso de escaneos y fotos.

  2. 02

    Elegir páginas

    Marca las páginas que quieres traducir. Sáltate las vacías, los índices y todo lo que no necesites.

  3. 03

    Traducir y afinar

    Elige el idioma de destino. Revisa frase por frase, edita cualquier palabra y bloquea lo que ya está perfecto.

  4. 04

    Exportar

    Descarga un PDF limpio, un DOCX editable o un XLSX bilingüe para tu memoria de traducción.

PRECIOS

Suscríbete cada mes o paga por uso.

Un plan mensual con créditos que se renuevan, o packs de pago único que nunca caducan: tú eliges. 1 crédito = 1 palabra traducida.

Suscripción mensual

Los créditos se renuevan cada mes. Cancela cuando quieras.

Lite

Para un uso ligero pero habitual.

$9/mes
  • 12 000 créditos al mes
  • ≈ 24 páginas de texto denso
  • Cancela cuando quieras
Suscribirse a Lite

Business

Para agencias y editoriales.

$99/mes
  • 300 000 créditos al mes
  • ≈ 600 páginas de texto denso
  • Cancela cuando quieras
Suscribirse a Business

O compra un pack de pago único

Pagas una vez. Estos créditos nunca caducan.

Starter

Para documentos puntuales y pruebas.

$9pago único
  • 10 000 créditos
  • ≈ 20 páginas de texto denso
  • Los más de 100 idiomas
  • Exportación en PDF / DOCX / XLSX
  • Los créditos nunca caducan
Elegir Starter

Business

Para agencias y editoriales.

$99pago único
  • 250 000 créditos
  • ≈ 500 páginas de texto denso
  • Los más de 100 idiomas
  • Exportación en PDF / DOCX / XLSX bilingüe
  • Soporte por correo electrónico
  • Los créditos nunca caducan
Elegir Business

Enterprise

Para operaciones a gran escala.

$299pago único
  • 1 000 000 créditos
  • ≈ 2 000 páginas de texto denso
  • Los más de 100 idiomas
  • Exportación en PDF / DOCX / XLSX bilingüe
  • Soporte prioritario por correo electrónico
  • Los créditos nunca caducan
Contactar con ventas

¿Prefieres un plan mensual? Ver las opciones de suscripción — desde $9/mes con créditos que se renuevan. ¿Necesitas más? Precios por volumen a medida — hello@metaphras.ai

PREGUNTAS FRECUENTES

Tus preguntas, respondidas.

¿Cómo se calculan los créditos?

1 crédito equivale a 1 palabra traducida en el idioma de destino. Un documento de 1 000 palabras traducido al francés cuesta alrededor de 1 000 créditos; a veces algo más, según lo extenso que sea el idioma de destino.

¿Qué formatos de archivo se admiten?

PDF (con texto o escaneado), DOCX, DOC, TXT y RTF como entrada. PDF, DOCX y XLSX para exportar. La exportación a PPTX llegará pronto.

¿Se conserva la maquetación de mi documento?

Sí. Reconstruimos títulos, párrafos, columnas, listas con viñetas y tablas en el archivo traducido. Las maquetaciones complejas con muchos gráficos pueden necesitar algún retoque manual.

¿Mis datos son privados?

Sí. Los documentos se cifran en reposo, nunca se usan para entrenar ningún modelo y se eliminan a petición. Servidores en la UE disponibles en los planes Business y Enterprise.

¿Los créditos caducan?

Nunca. Compra créditos una vez y úsalos cuando los necesites.

¿Puedo cancelar cuando quiera?

Sí. Las suscripciones se cancelan en cualquier momento y sin compromiso: conservas los créditos que te queden hasta agotarlos. ¿Prefieres no tener un cargo recurrente? Compra un pack de pago único; no hay nada que cancelar y esos créditos nunca caducan.

Tu próxima traducción. En minutos.

Regístrate en 30 segundos. Empieza con créditos gratis. Sin tarjeta.

Crear mi cuenta